水仙子

元 · 張可久

天邊白雁寫寒雲。鏡裏青鸞瘦玉人。秋風昨夜愁成陣。思君不見君。
緩歌獨自開尊。燈挑盡。酒半醺。如此黃昏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白雁：白色的雁，常指秋天的雁。
• 青鸞：傳說中的神鳥，此處比喻鏡子中的自己。
• 玉人：形容女子美如玉。
• 開尊：打開酒器，指飲酒。
• 酒半醺：酒喝到一半，微醺的狀態。

翻譯

天邊的白雁在寒冷的雲層中飛翔。鏡中的青鸞映照出憔悴的玉人。昨夜秋風帶來了陣陣憂愁。思念你卻見不到你。 我緩緩地唱歌，獨自斟酒。挑亮燈火，酒喝到半醉。這樣的黃昏，如此寂寞。

賞析

這首作品以秋天的景象爲背景，通過「白雁」、「寒雲」、「秋風」等意象，營造出一種淒涼孤寂的氛圍。詩中「鏡裏青鸞瘦玉人」一句，巧妙地運用比喻和擬人，表達了詩人因思念而憔悴的心情。後文「思君不見君」直抒胸臆，表達了深切的思念之情。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。