木蘭花慢 · 得會稽友人書
有書來問訊，算忘了，若耶溪。想命被文魔，情因酒困，心爲花迷。東西。百年過半，玉堂人、久矣隔雲泥。錦樹鶯嘲蝶弄，翠蘿鶴怨猿啼。悽悽。
江遠暮山低。梅屋□幽棲。喜陶公無錢，坡公不飲，莊子無妻。玻璃。碧湖秋水，爲幾聲、漁唱住蘇堤。白髮老將至矣，青山歸去來兮。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 若耶溪：位於今浙江省紹興市，是古代著名的風景區。
- 命被文魔：指命運被文學所迷惑，沉溺於文學創作。
- 心爲花迷：心靈被美景所吸引。
- 玉堂人：指高官顯貴。
- 雲泥：比喻地位懸殊。
- 鶯嘲蝶弄：形容春天的景象，鶯鳥嘲笑，蝴蝶嬉戲。
- 翠蘿鶴怨猿啼：翠綠的藤蘿，孤獨的鶴，怨恨的猿猴啼叫，描繪出一幅幽靜而略帶哀愁的自然畫面。
- 梅屋□幽棲：梅屋指隱居之所，□表示此處原文可能有缺字。
- 陶公：指陶淵明，東晉時期著名隱逸詩人。
- 坡公：指蘇軾，北宋時期著名文學家、書畫家。
- 莊子：戰國時期著名哲學家，主張無爲而治。
- 玻璃：此處指清澈如玻璃的水面。
- 蘇堤：位於杭州西湖上，是著名的風景名勝。
- 白髮老將至矣：指年紀漸老，白髮增多。
- 青山歸去來兮：表達歸隱山林的願望。
翻譯
有朋友來信問候，算起來我已經忘記了若耶溪的美景。我的命運似乎被文學所迷惑，情感因酒而困頓，心靈被美景所吸引。人生已過半，我這個曾經的高官顯貴，如今與那些權貴已經隔着雲泥之別。春天的景象中，鶯鳥嘲笑，蝴蝶嬉戲，而翠綠的藤蘿下，孤獨的鶴，怨恨的猿猴啼叫。
江水遙遠，暮色中山巒低垂。我隱居在幽靜的梅屋中，喜歡陶淵明無錢，蘇軾不飲酒，莊子無妻的生活。清澈如玻璃的湖水在秋日裏泛着碧波，爲了幾聲漁夫的歌唱，我願意住在蘇堤。年紀漸老，白髮增多，我渴望歸隱山林。
賞析
這首作品表達了作者對隱逸生活的嚮往和對現實世界的超脫。通過對比自己與權貴的不同命運，以及對自然美景的描繪，展現了作者內心的寧靜與追求。詩中運用了許多典故和自然意象，如陶淵明、蘇軾、莊子等，以及鶯鳥、蝴蝶、鶴、猿等動物，構建出一幅幽靜而略帶哀愁的隱逸圖景。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對歸隱生活的深切渴望。
