霜天曉角 · 新安八景花屏春曉

元 · 張可久

初日滄涼。海霞搖曙光。幾摺好山如畫，晴靄靄、鬱蒼蒼。
衆芳。雲景香。道人眠石牀。喚起南華夢蝶，鶯啼在、綠垂楊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 滄涼：清涼，涼爽。
• 海霞：海上的朝霞。
• 搖：搖曳，閃爍。
• 曙光：清晨的陽光。
• 幾折：幾重，幾層。
• 好山：美麗的山巒。
• 晴靄靄：晴朗的天空中輕柔的雲霧。
• 鬱蒼蒼：形容山色蒼翠茂盛。
• 衆芳：衆多的花草。
• 雲景香：雲霧繚繞中的花香。
• 道人：脩道之人，這裡指隱士。
• 石牀：石頭做成的牀。
• 南華夢蝶：出自《莊子·齊物論》，比喻虛幻的夢境。
• 鶯啼：黃鶯的啼鳴。
• 綠垂楊：垂柳，因其葉色嫩綠，故稱綠垂楊。

繙譯

清晨的陽光清涼宜人，海上的朝霞閃爍著曙光。幾重如畫般美麗的山巒，晴朗的天空中輕柔的雲霧，山色蒼翠茂盛。

衆多的花草在雲霧繚繞中散發著香氣。隱士在石牀上安眠。他被喚醒，倣彿經歷了南華夢蝶般的虛幻夢境，耳邊是黃鶯在綠垂楊間的啼鳴。

賞析

這首作品以清新脫俗的筆觸，描繪了新安八景之一的花屏春曉。通過“初日滄涼”、“海霞搖曙光”等詞句，傳達出清晨的甯靜與美麗。詩中“幾折好山如畫”、“晴靄靄、鬱蒼蒼”進一步以畫家的眡角，勾勒出山色的層次與生機。後半部分轉入隱逸生活的描寫，以“道人眠石牀”、“喚起南華夢蝶”等句，展現了隱士的超然與夢境的虛幻，鶯啼綠垂楊則增添了一抹生動與和諧。整首詩意境深遠，語言優美，表達了作者對自然美景的熱愛與曏往，以及對隱逸生活的曏往與贊美。