蝶戀花

元 · 張雨

雨館幽人朝睡美。好趁春晴，茶竈隨行李。九朵芙蓉青似洗。天河一夜增新水。
相送殷勤煩主禮。燕子無情，不管帆檣起。錯恨分風三十里。清明小住爲佳耳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茶竈：煮茶用的小爐。
• 九朵芙蓉：指九座山峯，形容山峯秀麗如芙蓉。
• 天河：銀河。
• 主禮：主人的禮節。
• 帆檣：帆船的桅杆。
• 錯恨：錯誤的怨恨。
• 分風：分隔的風，指風向不同。

翻譯

在雨中的館舍裏，幽靜的人享受着早晨的美夢。趁着春日的晴朗，帶着煮茶的小爐隨行。九座山峯青翠如洗，銀河在夜空中似乎注入了新的水流。

主人殷勤地相送，禮節周到。燕子卻無情，不顧帆船的桅杆已經升起。錯誤的怨恨是因爲風向不同，分隔了三十里。清明時節，短暫的停留是最佳的選擇。

賞析

這首作品描繪了春日旅途中的景色與情感。通過「雨館幽人」、「茶竈隨行李」等細節，展現了旅途中的寧靜與愜意。同時，「九朵芙蓉青似洗」和「天河一夜增新水」以生動的意象描繪了自然美景。後半部分則通過「相送殷勤」與「燕子無情」的對比，表達了離別時的複雜情感。整首詞語言優美，意境深遠，情感細膩。