聽律令鄉飲回，贈劉復齋、馬弘道

元 · 張昱

晚步河橋念此身，餘生猶幸齒編民。
府城無跡非爲賤，鬆菊猶存未是貧。
官府才聽新降律，酒壚先問有錢人。
衢歌仰詠唐虞化，鄉飲俱前老縉紳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 餘生：餘生，指晚年。
• 齒編民：指年老的平民。
• 府城無跡：在府城中沒有留下痕跡，指不顯赫。
• 鬆菊猶存：松樹和菊花依然存在，比喻清高、堅貞。
• 新降律：新頒佈的法律。
• 酒壚：酒店。
• 唐虞化：指唐堯和虞舜的教化，比喻理想的政治狀態。
• 縉紳：古代稱有官職的或做過官的人。

翻譯

晚間漫步河橋，思索自己的一生，慶幸晚年還能作爲平民生活。 在府城中雖不顯赫，但並非卑賤；松樹和菊花依舊，也不算貧窮。 官府剛聽聞新頒佈的法律，酒店裏先詢問有錢的人。 我仰望着歌頌唐堯和虞舜的教化，鄉飲時都尊敬地邀請老官員。

賞析

這首作品表達了詩人對平淡生活的滿足和對高尚品德的追求。詩中，「餘生猶幸齒編民」一句，體現了詩人對晚年能以平民身份生活的慶幸；「府城無跡非爲賤，鬆菊猶存未是貧」則進一步以不顯赫但非卑賤、物質不富足但精神不貧瘠的態度，展現了詩人的豁達與清高。後兩句通過對新法律和有錢人的提及，以及對唐虞教化的仰慕，反映了詩人對社會公正和理想政治的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人淡泊名利、崇尚道德的人生觀。