中秋不見月繼竇先生韻

· 許衡
撥去塵機得暫閒,秋蟾思比去年看。 誰知黯黯陰雲合,故作悽悽夜色寒。 好友不來傾綠蟻,詩人徒想憑闌干。 世間萬事難前定,付與無心卻較安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 塵機:世俗的機巧。
  • 秋蟾:秋月,蟾即蟾蜍,古人常以蟾蜍代指月亮。
  • 悽悽:形容寒冷。
  • 綠蟻:新釀的酒,未經過濾,面上浮有綠色泡沫,故稱。
  • 闌干:欄杆。
  • 無心:無意,沒有心思。

翻譯

擺脫了世俗的紛擾,得到了片刻的寧靜,我本想欣賞這秋夜的明月,希望能像去年一樣美麗。然而,誰料到烏雲密佈,使得夜色變得陰暗而寒冷。好友沒有來共飲新釀的美酒,詩人只能獨自倚着欄杆,空想一番。世間的事情難以預料,不如放下心思,隨遇而安,這樣反而更加安心。

賞析

這首作品表達了詩人在中秋夜未能見到月亮的遺憾與對世事無常的感慨。詩中,「撥去塵機得暫閒」展現了詩人渴望遠離紛擾、尋求心靈寧靜的願望。然而,「黯黯陰雲合」與「悽悽夜色寒」卻描繪了現實的無奈,月亮的缺席象徵着美好事物的不可捉摸。後兩句通過對好友未來與自己孤獨憑欄的描寫,進一步抒發了詩人內心的孤寂與對世事無常的感慨。最後,「付與無心卻較安」則透露出一種豁達與超脫,表達了詩人隨遇而安、順應自然的人生態度。

許衡

許衡

元懷孟河內人,字仲平,號魯齋。性嗜學。從姚樞得宋二程及朱熹著作,居蘇門,與樞及竇默相講習,以行道爲己任。憲宗四年,忽必烈召爲京兆提學,及即位,授國子祭酒。至元二年,命議事中書省,乃上疏言事。謂“北方之有中夏者,必行漢法乃能長久”,並指出欲使“累朝勳舊改從亡國之俗”,阻力必大。多奏陳,然其言多祕,世罕得聞。又定朝儀、官制。拜中書左丞,劾阿合馬專權罔上,蠹政害民。改授集賢大學士兼國子祭酒,選蒙古子弟教之。又領太史院事,與郭守敬修《授時歷》成。以疾歸。卒諡文正。有《讀易私言》、《魯齋遺書》。 ► 57篇诗文