緝熙殿御製墨梅詩帖

元 · 張雨

宣和妙賞緇衣句，傳在夷門作勝談。
行殿春風四十載，玉妃終老向江南。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 緝熙殿：宋代宮殿名，位於汴京（今河南開封）。
• 御製：皇帝親自創作。
• 墨梅：以墨色繪製的梅花，常用來象徵高潔、堅韌。
• 緇衣：黑色的衣服，這裏指墨色。
• 妙賞：精妙的鑑賞。
• 緇衣句：指用墨色描繪的梅花詩句。
• 夷門：古代汴京的東門，這裏泛指汴京。
• 勝談：美談，佳話。
• 行殿：指緝熙殿。
• 玉妃：指梅花，因其高潔如玉，故稱。
• 終老：直到生命的終結。

翻譯

宣和年間，皇帝精妙地鑑賞了用墨色描繪的梅花詩句，這些詩句在汴京成爲了美談。 在緝熙殿的春風中度過了四十個春秋，梅花（玉妃）最終在江南老去。

賞析

這首作品通過回顧宣和年間皇帝對墨梅詩的鑑賞，以及梅花在緝熙殿春風中的歲月，表達了梅花高潔堅韌的品質。詩中「玉妃終老向江南」一句，既展現了梅花生命的終結，也隱喻了梅花精神的長存。整首詩語言凝練，意境深遠，通過對梅花的讚美，傳達了對高潔品格的追求和嚮往。