石州慢 · 和黃一峯秋興

· 張雨
落日空城禾黍,夜深砧杵才歇。怪他蘿薜絺衣,風露潤滋涼浹。清愁多少,只消目送飛鴻,五絃已是心悲咽。把酒問青天,又中秋時節。 聞說。謫仙去後,何人敢擬,酒豪詩傑。草草山窗,還我舊時明月。書帷冷落,□□□□□□,閒人閒字偏情熱。孤負楮先生,有一庭紅葉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蘿薜絺衣:蘿薜,指蘿和薜荔,都是蔓生植物。絺衣,細葛布製成的衣服。這裏指穿着用細葛布製成的衣服,上面覆蓋着蘿和薜荔的葉子。
  • 潤滋涼浹:潤滋,滋潤。涼浹,涼爽透徹。
  • 五絃:古代的一種樂器,這裏指彈奏五絃琴。
  • 楮先生:楮,一種樹,其皮可製紙。楮先生,指紙張,這裏比喻文人的作品或思想。

翻譯

落日的餘暉灑在空曠的城池上,禾黍在風中搖曳。夜深了,搗衣的砧杵聲才漸漸停歇。我驚訝於那穿着蘿薜覆蓋的細葛布衣的人,風露滋潤,涼爽透徹。心中積聚了多少清愁,只能目送飛鴻,彈奏五絃琴,心中已是悲咽。舉杯向青天發問,又是中秋時節。

聽說,自從謫仙人離去後,無人能比擬他的酒豪與詩傑。簡陋的山間窗前,還我舊時的明月。書房的帷幕冷清,閒人的閒字卻顯得格外情熱。我孤負了楮先生,庭院中有一片片紅葉。

賞析

這首作品描繪了一個秋日的傍晚到深夜的景象,通過落日、空城、禾黍、砧杵聲等元素,營造出一種孤寂和憂鬱的氛圍。詩中「蘿薜絺衣」和「潤滋涼浹」形象地描繪了穿着細葛布衣的人在風露中的感受,表達了詩人對自然之美的細膩感受。後文通過「五絃已是心悲咽」和「把酒問青天」等句,抒發了詩人內心的悲愁和對中秋時節的感慨。結尾的「孤負楮先生,有一庭紅葉」則隱喻了詩人對文學創作的遺憾和對自然景色的留戀。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對時光流逝和人生無常的深刻感悟。

張雨

張雨

元杭州錢塘人,一名天雨,字伯雨,號句曲外史,又號貞居子。好學,工書畫,善詩詞。年二十遍遊諸名山,棄家爲道士。嘗從開元宮王真人入京,欲官之,不就。有《句曲外史》。 ► 519篇诗文