(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蟋蟀(xī shuài):一種昆蟲,常在秋夜鳴叫。
- 蟾蜍(chán chú):傳說中的月中動物,這裏指月亮。
- 三更(sān gēng):古代將一夜分爲五更,三更大約是夜晚十一點到凌晨一點。
- 雙峯:指佛教中的雙林,即釋迦牟尼佛涅槃之地。
- 四祖:指佛教禪宗的四祖道信。
翻譯
秋夜中蟋蟀的鳴叫聲越來越多,秋意正濃;而月亮已經落下,夜色應該很深了。 在三更時分,我的兩鬢彷彿積了幾枝雪,心中一念之間,便感受到了雙峯之地四祖道信的禪心。
賞析
這首作品通過描繪秋夜的景象,表達了詩人對時光流逝的感慨和對禪宗思想的領悟。詩中「蟋蟀漸多秋不淺」描繪了秋夜的深沉,而「蟾蜍已沒夜應深」則進一步加深了夜色的幽深感。後兩句「三更兩鬢幾枝雪,一念雙峯四祖心」則巧妙地將時間的流逝與禪宗的頓悟結合在一起,表達了詩人對生命和宇宙的深刻感悟。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了賈島作爲唐代著名詩人的高超藝術造詣。