渚宮莫問詩一十五首

· 齊己
莫問關門意,從來寡往還。 道應歸淡泊,身合在空閒。 四面苔圍綠,孤窗雨灑斑。 夢尋何處去,秋色水邊山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 渚宮:古代楚國的宮名,在今湖北省江陵縣。
  • 寡往還:往來稀少。
  • 淡泊:不追求名利,心態平和。
  • 空閒:閒暇無事。
  • 苔圍綠:苔蘚環繞,呈現出綠色。
  • 孤窗:單獨的窗戶。
  • 夢尋:夢中尋覓。
  • 秋色:秋天的景色。

翻譯

不要問關門的意義,因爲這裏向來往來稀少。 道理應當歸於淡泊,身體應該處於閒暇之中。 四周的苔蘚環繞着綠色,孤獨的窗戶上灑着雨斑。 夢中尋覓該去往何處,秋天的景色在水邊的山間。

賞析

這首詩表達了詩人追求心靈寧靜、遠離塵囂的生活態度。詩中「關門意」暗示了詩人對外界紛擾的拒絕,而「道應歸淡泊,身合在空閒」則進一步闡釋了詩人對於淡泊名利、享受閒適生活的嚮往。後兩句通過對周圍環境的描繪,營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍,結尾的「夢尋何處去,秋色水邊山」則帶有一種超脫現實的夢幻感,展現了詩人對於理想境界的追求。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文