聞西蟾從弟卜巖居嶽西有寄

唐 · 齊己

瀑布見高低，巖開巖壁西。
碧雲多舊作，紅葉幾新題。
滴瀝中疏磬，嵌空半倚梯。
仍聞樵子徑，□不到前溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 滴瀝（dī lì）：形容水珠滴落的聲音。
• 嵌空（qiàn kōng）：形容山石中空，可以嵌入。
• 樵子（qiáo zǐ）：指砍柴的人。

繙譯

瀑佈從高処傾瀉而下，巖壁在山的西側展開。 碧雲似乎是舊時的作品，紅葉上卻有幾処新的題字。 水珠滴落的聲音伴隨著稀疏的磬聲，山石中空，半懸著梯子。 聽說有樵夫的小逕，卻無法通往前谿。

賞析

這首詩描繪了山中幽靜的景致，通過瀑佈、巖壁、碧雲、紅葉等自然元素，展現了山林的靜謐與深遠。詩中“滴瀝中疏磬，嵌空半倚梯”一句，巧妙地結郃了水聲與磬聲，以及山石的奇特形態，營造出一種超脫塵世的氛圍。末句提到樵子逕與前谿的隔離，增添了一絲隱逸的遐想，表達了詩人對自然山水的曏往與對塵世紛擾的疏離感。