經漢武泉

唐 · 趙嘏

芙蓉苑裏起清秋，漢武泉聲落御溝。
他日江山映蓬鬢，二年楊柳別漁舟。
竹間駐馬題詩去，物外何人識醉遊。
盡把歸心付紅葉，晚來隨水向東流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芙蓉苑：指皇家園林，以種植芙蓉花而得名。
• 漢武泉：指漢武帝時期的泉水，此處可能指園林中的一處泉水。
• 御溝：皇宮中的水渠。
• 蓬鬢：形容頭髮蓬亂，比喻年老。
• 二年楊柳：指兩年的時間，楊柳常用來象徵離別。
• 物外：世俗之外，超脫世俗的地方。
• 紅葉：秋天落葉，常用來象徵離別或思念。

翻譯

在芙蓉苑裏，秋意漸濃，漢武泉的水聲輕輕落在御溝中。 他日的江山景色，映照着我這蓬亂的鬢髮，兩年的時光，楊柳依依，別離了漁舟。 在竹林間駐馬，我題詩留念，超脫世俗之地，又有誰能識得我這醉後的遊子。 將所有的歸心寄託於紅葉，晚來隨着流水，向東流去。

賞析

這首詩描繪了詩人在皇家園林中的秋日景象，通過對自然景物的描寫，抒發了對時光流逝和離別之情的感慨。詩中「芙蓉苑裏起清秋」和「漢武泉聲落御溝」描繪了秋日的靜謐與泉水的清脆，形成了鮮明的對比。後句中的「蓬鬢」、「楊柳」和「紅葉」都是富有象徵意義的元素，表達了詩人對年華老去和離別的不捨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。