次韻酬鄭谷郎中

· 齊己
林下高眠起,相招得句時。 開門流水入,靜話鷺鷥知。 每許題成晚,多嫌雪阻期。 西齋坐來久,風竹撼疏籬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
  • :回贈,這裏指以詩相答。
  • 相招:相邀。
  • 得句:得到佳句。
  • 靜話:輕聲細語地交談。
  • 鷺鷥:一種水鳥,這裏可能指詩人所處的環境中有鷺鷥。
  • 每許:常常允許,這裏指常常答應。
  • 題成晚:詩寫成得晚。
  • 雪阻期:因雪而耽誤了約定的日期。
  • 西齋:西邊的書房或居室。
  • :搖動。
  • 疏籬:稀疏的籬笆。

翻譯

在林間高臥醒來,你邀請我時得到了佳句。 開門時流水潺潺而入,我們輕聲細語地交談,彷彿鷺鷥也能聽懂。 常常答應晚些時候再題詩,多是因爲雪天耽誤了約定的日期。 在西邊的書房坐了許久,風中的竹子搖動着稀疏的籬笆。

賞析

這首詩描繪了詩人齊己與友人鄭谷在林間相聚的情景,通過開門流水、靜話鷺鷥等意象,展現了他們清幽的交流環境。詩中「每許題成晚,多嫌雪阻期」表達了詩人對友情的珍視和對自然環境的無奈。結尾的「西齋坐來久,風竹撼疏籬」則以靜謐的畫面,傳達出詩人內心的寧靜與淡泊。整首詩語言簡潔,意境深遠,體現了齊己詩歌的清新脫俗。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文