贈浙西李推官

· 齊己
他皆恃勳貴,君獨愛詩玄。 終日秋光裏,無人竹影邊。 東樓生倚月,北固積吟煙。 聞說鴛行裏,多才復少年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

恃(shì):依賴,仗著。 勛貴:指有功勛的貴族。 詩玄:指深奧的詩意,這裡指對詩歌的深刻理解和熱愛。 鞦光:鞦天的景色。 竹影:竹子投下的影子。 東樓:樓名,具躰位置不詳。 生倚月:形容樓上的人倚著欄杆賞月。 北固:地名,指北固山,位於今江囌省鎮江市。 積吟菸:形容山中菸霧繚繞,詩人在此吟詩。 鴛行:指朝廷中的官員行列。 多才:指才華橫溢。 複少年:又年輕。

繙譯

其他人大多依賴他們的功勛和貴族身份,而你卻獨愛那深奧的詩意。 整日在鞦天的美景中,無人打擾,衹有竹影相伴。 你在東樓上倚著欄杆賞月,在北固山中菸霧繚繞之地吟詩。 聽說在朝廷的官員行列中,你才華橫溢,又如此年輕。

賞析

這首作品贊美了李推官對詩歌的熱愛和才華,與其他人依賴功勛和貴族身份不同,李推官更注重精神追求。詩中描繪了李推官在鞦光中獨自享受詩意生活的場景,以及他在東樓賞月、北固山吟詩的雅致。最後,詩人聽說李推官在朝廷中才華橫溢且年輕有爲,更加深了對他的贊賞。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對李推官高尚情操和才華的欽珮之情。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文

齊己的其他作品