輞川集二十首柳浪

· 裴迪
映池同一色,逐吹散如絲。 結陰既得地,何謝陶家時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 輞川集:唐代詩人王維的別墅所在地,位於今陝西省藍田縣西南。王維曾與友人裴迪在此地吟詠,後輯爲《輞川集》。
  • 裴迪:唐代詩人,與王維友善,常一同遊歷山水,吟詠自然。
  • 映池:映照在池水中。
  • 逐吹:隨風飄動。
  • 結陰:形成樹蔭。
  • 得地:生長在適宜的地方。
  • 何謝:何必遜色。
  • 陶家時:指東晉陶淵明筆下的田園風光。

翻譯

柳樹映照在池水中,與池水同爲一色, 隨風飄動,宛如細絲散開。 它形成的樹廕生長在適宜之地, 何必遜色於陶淵明筆下的田園風光。

賞析

這首作品描繪了柳樹在池邊的自然美景,通過「映池同一色」和「逐吹散如絲」的細膩描繪,展現了柳樹與池水相映成趣、隨風輕舞的生動畫面。後兩句「結陰既得地,何謝陶家時」則表達了柳樹雖生長於自然之中,但其形成的景緻並不遜色於陶淵明筆下的田園風光,體現了詩人對自然之美的讚賞與推崇。

裴迪

裴迪

裴迪,生卒年不詳,字、號均不詳,唐代詩人,關中(今屬陝西)人。官蜀州刺史及尚書省郎。其一生以詩文見稱,是盛唐著名的山水田園詩人之一。 ► 30篇诗文