(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 輞川集:唐代詩人王維的別墅所在地,位於今陝西省藍田縣。王維及其友人常在此地作詩,後輯成《輞川集》。
- 裴迪:唐代詩人,與王維友善,常一同遊賞輞川。
- 明流:清澈的流水。
- 紆(yū):彎曲。
- 綠筱(xiǎo):綠色的細竹。
- 密復深:形容竹林茂密深邃。
- 一徑:一條小路。
- 行歌:邊走邊唱歌。
- 岑(cén):小而高的山。
翻譯
清澈的流水既彎曲又筆直,綠色的細竹茂密而深邃。 一條小路通往山中,我邊走邊唱,眺望着曾經去過的那座小山。
賞析
這首作品描繪了輞川斤竹嶺的自然風光,通過「明流紆且直,綠筱密復深」的細膩刻畫,展現了山水的靜謐與生機。後兩句「一徑通山路,行歌望舊岑」則表達了詩人對自然的熱愛及對往昔的懷念,行歌于山徑之間,既是對自然的親近,也是對內心情感的抒發。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了裴迪詩歌的清新自然風格。