(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 灞陵:即灞陵橋,位於今陝西省西安市臨潼區,是古代著名的送別之地。
- 竹徑:竹林間的小路。
- 鳥囀:鳥兒鳴叫。
- 落照:夕陽的餘暉。
- 浮名:虛名,指世俗的名聲。
- 棲禪:指修行禪定,追求精神上的寧靜與超脫。
翻譯
離灞陵不遠的地方,安居已有十年之久。 走進門穿過竹林小徑,留住客人聆聽山泉聲。 鳥兒在深林中鳴叫,心境悠閒地望着夕陽餘暉。 虛名究竟有何益處,從此願修行禪定,追求心靈的寧靜。
賞析
這首作品描繪了詩人在感化寺曇興上人山院的寧靜生活。詩中,「不遠灞陵邊,安居向十年」表達了詩人遠離塵囂,長久安居於此的心境。通過「入門穿竹徑,留客聽山泉」的細膩描寫,展現了山院的清幽與詩人的閒適。後兩句「鳥囀深林裏,心閒落照前」則進一步以自然之音和夕陽之美,來象徵詩人內心的平和與超脫。最後,「浮名竟何益,從此願棲禪」直抒胸臆,表達了詩人對世俗名利的淡漠,以及對禪修生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的熱愛和對精神世界的追求。