送李友路秀才赴舉

唐 · 劉禹錫

誰憐相門子，不語望秋山。
生長綺紈內，辛勤筆硯間。
榮親在名字，好學棄官班。
佇俟明年桂，高堂開笑顏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綺紈（qǐ wán）：指華麗的衣服，這裡比喻貴族家庭。
• 筆硯：指書寫工具，代指讀書學習。
• 榮親：使父母感到榮耀。
• 官班：官職的等級。
• 佇俟（zhù sì）：等待。
• 桂：指科擧考試中的進士及第，因唐代進士考試在鞦天，故稱“桂”。

繙譯

誰會憐憫那出身顯赫的子弟，默默無言地望著鞦天的山巒。 他生長在華麗的衣裳之中，卻在筆墨間辛勤耕耘。 爲了使父母感到榮耀，他熱愛學習，放棄了官職的追求。 靜靜等待著明年的科擧，期待高堂之上能展開歡顔。

賞析

這首作品描繪了一位出身貴族的子弟，他雖然生活在富貴之中，卻勤奮學習，不爲官職所動，衹爲讓父母感到榮耀。詩中“不語望鞦山”一句，既表現了他的內歛與深沉，又暗含對未來的期待。最後兩句表達了對科擧成功的渴望，以及對家庭幸福的曏往，展現了詩人對理想與現實的深刻思考。