夏日寄清溪道者

· 齊己
老病不能求藥餌,朝昏祗是但焚燒。 不知誰爲收灰骨,壘石栽鬆傍寺橋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 藥餌:藥物。
  • 朝昏:早晚。
  • 祗是:只是。
  • 焚燒:這裏指燒香。
  • 灰骨:骨灰。
  • 壘石:堆砌石頭。
  • 栽鬆:種植松樹。
  • 寺橋:寺廟旁的橋。

翻譯

年老多病,無法尋求藥物治療,早晚只是燒香度日。 不知道將來誰會爲我收拾骨灰,希望能在寺廟旁的橋邊,壘起石頭,種上松樹。

賞析

這首詩描繪了一位老病之人的生活狀態和對未來的淡淡憂慮。詩人通過「老病不能求藥餌」直抒胸臆,表達了自己的無奈與無力。而「朝昏祗是但焚燒」則進一步以日常的燒香行爲,來象徵性地表達了對生活的簡單寄託。最後兩句「不知誰爲收灰骨,壘石栽鬆傍寺橋」則是對身後事的設想,透露出一種超脫與淡然,希望自己的骨灰能被妥善安置,並在靜謐的寺廟旁得到永恆的安寧。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生命終結的平靜接受和對自然與宗教的嚮往。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文

齊己的其他作品