獨院偶作

· 齊己
風篁清一院,坐臥潤肌膚。 此境終拋去,鄰房肯信無。 身非王者役,門是祖師徒。 畢竟伊雲鳥,從來我友于。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 風篁:風吹竹林。篁,讀作[huáng],指竹林。
  • 潤肌膚:形容環境溼潤,有益於皮膚。
  • 此境:這裏指詩人所處的環境或心境。
  • 鄰房:隔壁的房間,這裏指周圍的人。
  • 肯信無:願意相信沒有。
  • 王者役:爲王者服務的勞役,這裏指世俗的束縛。
  • 祖師徒:指佛教或道教中的師父和弟子,這裏指修行者。
  • 伊雲鳥:比喻自由自在的生物,這裏可能指詩人嚮往的自由狀態。
  • 友于:指與自然和諧相處,與萬物爲友。

翻譯

風穿過竹林,清新的空氣充滿了整個院子,我坐在這裏,感覺肌膚都被滋潤了。我終究會離開這個美好的環境,但周圍的人會相信我曾經擁有過這樣的寧靜嗎?我不是爲了世俗的權力而勞碌,而是追隨祖師的教誨,追求精神的自由。畢竟,我向往的是像雲中的鳥兒那樣自由自在,一直以來,我都與自然和諧相處,與萬物爲友。

賞析

這首詩描繪了詩人在一個清幽的環境中的感受,表達了對自由和精神追求的嚮往。詩中,「風篁清一院」和「坐臥潤肌膚」生動地描繪了環境的清新與舒適,而「此境終拋去」則透露出詩人對這種寧靜生活的留戀與不捨。後兩句「身非王者役,門是祖師徒」表明了詩人對世俗權力的超脫和對精神追求的執着。最後,「畢竟伊雲鳥,從來我友于」則進一步強調了詩人對自由的渴望和對自然的親近。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對理想生活的嚮往和對精神自由的追求。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文