（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嵩嶽：即嵩山，五嶽之一，位於今河南省。
- 值亂：遇到戰亂。
- 匡廬：廬山的別稱，位於今江西省。
- 阻兵：被戰事所阻。
- 瓶錫：僧人的用具，這裏指僧人。
- 不那：無奈。
- 猿鳥性：指野生的、自由的本性。
- 林泉聲：指自然界的聲音，如林中的鳥鳴、泉水的流淌聲。
- 情興：興致，情感的激發。
- 吟繞：邊走邊吟詩。
- 杉鬆：杉樹和松樹，常用來象徵山林。
翻譯
在嵩山遭遇戰亂，廬山又被戰事所阻。 途中停下僧人的腳步，十年來依附於權貴。 無奈於猿鳥般的自由本性，只懷念林泉的自然之聲。 何時才能隨心所欲，邊吟詩邊漫步在杉鬆之間。
賞析
這首詩表達了詩人齊己在戰亂中對自然和自由的深切向往。詩中，「嵩嶽去值亂，匡廬回阻兵」描繪了戰亂頻發的時代背景，而「中途息瓶錫，十載依公卿」則反映了詩人爲了生存而不得不依附權貴的無奈。後兩句「不那猿鳥性，但懷林泉聲」直接抒發了詩人對自由生活的渴望和對自然之美的懷念。最後，「何時遂情興，吟繞杉鬆行」則表達了對未來能自由吟詠于山林之間的美好憧憬。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了詩人對戰亂現實的逃避和對理想生活的追求。
