送遊山道者

· 齊己
我亦遊山者,常經舊所經。 雪消天外碧,春曉海中青。 可見亂離世,況臨衰病形。 憐君此行興,獨入白雲屏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雪消:雪融化。
  • 天外碧:天空呈現出深遠的藍色。
  • 春曉:春天的早晨。
  • 海中青:海水的顏色呈現出深邃的青色。
  • 亂離世:動盪不安的世界。
  • 衰病形:衰老和疾病的身體狀況。
  • 白雲屏:白雲如同屏風一樣,這裏指隱居的地方。

翻譯

我也是一位遊山的人,常常經過曾經走過的路。雪融化後,天空呈現出深遠的藍色,春天的早晨,海水呈現出深邃的青色。可以看到這個動盪不安的世界,更何況我正面臨着衰老和疾病的身體。憐憫你此刻的興致,獨自一人走進那白雲般的隱居之地。

賞析

這首詩表達了詩人齊己對自然美景的欣賞以及對動盪時世的感慨。詩中「雪消天外碧,春曉海中青」描繪了雪後初晴和春晨海景的壯麗,語言簡練而意境深遠。後兩句則透露出詩人對現實世界的無奈和對隱居生活的嚮往,體現了詩人超脫世俗、追求心靈寧靜的情懷。整首詩情感真摯,意境優美,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的人生感悟。

齊己

齊己

唐僧。潭州長沙人,一說益陽人,俗名胡得生,自號衡嶽沙門。天性穎悟,常以竹枝畫牛背爲詩,詩句多出人意表。衆僧奇之,勸令落髮爲浮圖。風度日改,聲價益隆。嘗住江陵之龍興寺,署爲僧正。後終於江陵。好吟詠,與鄭谷酬唱,積以成編,號《白蓮集》。又有《風騷旨格》。 ► 816篇诗文