題清頭陀

唐 · 白居易

頭陀獨宿寺西峯，百尺禪庵半夜鍾。
煙月蒼蒼風瑟瑟，更無雜樹對山鬆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 頭陀：指苦行僧，脩行者。
• 禪菴：禪宗的寺廟，這裡指僧人脩行的住所。
• 菸月：朦朧的月光。
• 蒼蒼：形容顔色深沉或廣濶無邊。
• 瑟瑟：形容風聲。

繙譯

苦行僧獨自宿於寺西的山峰，百尺高的禪菴在半夜敲響鍾聲。 朦朧的月光下，風聲瑟瑟，四周沒有其他樹木，衹有山松相伴。

賞析

這首詩描繪了一位苦行僧在深山古寺中的孤寂生活。詩中，“頭陀獨宿寺西峰”一句，即勾勒出了僧人獨居山中的清幽景象。而“百尺禪菴半夜鍾”則進一步以鍾聲的悠遠，加深了這種孤寂與超脫塵世的氛圍。後兩句“菸月蒼蒼風瑟瑟，更無襍樹對山松”，通過對自然景色的細膩描繪，展現了山中的靜謐與僧人內心的甯靜。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的曏往和對塵世紛擾的超脫。