(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- ? (duǒ):盤繞。
- 玳瑁 (dài mào):一種海龜,其甲殼可用來製作裝飾品,這裏指用玳瑁裝飾的箏。
- 玉柱:指箏上的弦柱。
- 十三絃:古箏的一種,有十三根弦。
翻譯
她的髮髻如雲般盤繞,獨特別緻,像細小的蜻蜓輕盈。 她的手指雪白柔軟,輕輕撫弄着玳瑁裝飾的古箏。 箏弦上,一行飛雁般的玉柱被挑動, 十三根弦上,發出如鳥鳴般清脆悅耳的聲音。
賞析
這首作品描繪了一位女子彈奏古箏的情景,通過細膩的筆觸展現了她的優雅與技藝。詩中「雲環獨?細蜻蜓」形象地描繪了女子的髮髻,既顯高貴又不失靈動。「雪手輕柔玳瑁箏」則進一步以「雪手」形容其手的白皙與柔軟,玳瑁箏的華麗與古箏的音色相得益彰。後兩句通過「飛雁一行挑玉柱」和「十三絃上語嚶嚶」生動地描繪了古箏的演奏過程和美妙的音樂效果,使讀者彷彿置身於音樂的海洋中,感受那悠揚的旋律。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了白居易對音樂與美的獨特感受。