初到江州

潯陽欲到思無窮,庾亮樓南湓口東。 樹木凋疏山雨後,人家低溼水煙中。 菰蔣餵馬行無力,蘆荻編房臥有風。 遙見朱輪來出郭,相迎勞動使君公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 潯陽:今江西九江市,唐代江州治所。
  • 庾亮樓:位於江州,因東晉名臣庾亮而得名。
  • 湓口:地名,在今九江市西,湓水入長江處。
  • 菰蔣:一種水生植物,其莖可食,古時常用來餵馬。
  • 蘆荻:蘆葦和荻,均爲水邊生長的植物,可用來編制房屋。
  • 朱輪:古代高官所乘的車,車輪塗成紅色。
  • 使君:對州郡長官的尊稱。

翻譯

即將到達潯陽,思緒萬千,我站在庾亮樓南,湓口之東。 山雨過後,樹木顯得稀疏,人家低矮潮溼,籠罩在水煙之中。 用菰蔣餵馬,馬行走無力,用蘆荻編制的房屋,躺着能感受到風。 遠遠看見紅色的車輪從城外駛來,是使君公親自來迎接,真是勞煩他了。

賞析

這首作品描繪了白居易初到江州時的所見所感。詩中通過對潯陽景物的描寫,展現了雨後山林的蕭瑟和人家環境的簡陋,反映了詩人對當地生活條件的直觀感受。後兩句寫使君的迎接,體現了詩人對當地官員的尊重和感激。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對新環境的複雜情感。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文