(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 維摩居士:維摩詰,佛教菩薩名,意譯爲「淨名」或「無垢稱」,是佛教中著名的在家菩薩。
- 陶居士:陶淵明,東晉時期的著名詩人,以隱逸生活和田園詩著稱。
- 蓮峯:指山峯形狀似蓮花。
- 碧蓮:碧,青綠色;蓮,蓮花,這裏指山峯的青翠。
- 黃菊:黃,黃色;菊,菊花,這裏指秋天的菊花。
翻譯
維摩詰和陶淵明兩位居士,都說自己的高潔情操不值得誇耀。 屋檐外是蓮花般的山峯,臺階下是黃色的菊花, 這青翠的山峯和黃色的菊花,就是我的家園。
賞析
這首詩通過維摩詰和陶淵明兩位歷史上的高潔之士,表達了詩人對高潔生活的嚮往和自謙。詩中「檐外蓮峯階下菊」一句,以自然景物爲背景,巧妙地將山峯比作蓮花,菊花作爲秋天的象徵,展現了詩人對自然美景的熱愛和對簡樸生活的追求。最後一句「碧蓮黃菊是吾家」,直接表達了詩人將這樣的自然美景視爲自己的家園,體現了詩人超脫世俗、嚮往自然的高潔情懷。