(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 颺 (yáng):飄揚,飛揚。
- 酒旗:古代酒店懸掛的布招牌,用以招攬顧客。
翻譯
病了很久不出門,今天勉強出來,卻不知與誰相約。 一整年沒有登上江樓醉飲,今天勞動春風,讓酒旗飄揚起來。
賞析
這首作品表達了詩人因病久居家中,今日勉強外出卻無人相伴的孤寂心情。詩中「病不出門無限時」一句,直接點明瞭詩人的病況和長時間的閉門不出。後兩句則通過對比過去常在江樓醉酒的情景,與現在只能讓春風吹動酒旗的無奈,形成了鮮明對比,加深了詩人的孤獨感和對往昔生活的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的感慨和對健康的渴望。