殘春曲

唐 · 白居易

禁苑殘鶯三四聲，景遲風慢暮春情。
日西無事牆陰下，閒蹋宮花獨自行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禁苑：皇宮中的花園。
• 殘鶯：指春天即將結束時，鶯鳥的鳴叫聲。
• 景遲：景色漸漸變得遲緩，指春天的景色開始消退。
• 風慢：風變得緩慢，不再像春天初那樣急促。
• 暮春：春天的末期。
• 日西：太陽西下。
• 牆陰：牆的陰影處。
• 蹋：同「踏」，踩。
• 宮花：皇宮中的花。

翻譯

皇宮花園中，幾聲殘鶯的鳴叫，春天的景色漸漸遲緩，風也變得緩慢，這是暮春的情調。太陽西下，無事可做，我獨自在牆的陰影下，閒適地踩着宮中的花兒散步。

賞析

這首詩描繪了春天即將結束時的景象，通過「殘鶯」、「景遲」、「風慢」等詞語，傳達出一種淡淡的哀愁和對春天逝去的感慨。詩人在日落時分，獨自在宮牆陰影下漫步，踩着宮中的花兒，這種孤獨而寧靜的畫面，反映了詩人內心的平和與超脫。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對自然變化的敏感和對寧靜生活的嚮往。