（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 南省：指尚書省，唐代中央行政機構。
- 拂衣：揮動衣袖，表示辭官歸隱。
- 東都：指洛陽，唐代東都。
- 掩扉：關閉門戶，指隱居。
- 白首：白髮，指年老。
- 外緣：外界的紛擾和事務。
- 紅塵：塵世，指世俗的繁華和紛擾。
- 紫芝叟：指傳說中隱居山林的仙人，紫芝是一種傳說中的仙草。
翻譯
辭去了尚書省的職務，我揮袖而去，來到東都洛陽，閉門隱居。 疾病和衰老一同降臨，我的心與身體一同歸於平靜。 白髮之下，外界的紛擾已少，塵世的前事已非。 我懷念那位隱居山林的紫芝仙人，千百年來，我們的心意相依。
賞析
這首作品表達了白居易辭官歸隱後的心境。詩中，「南省去拂衣」和「東都來掩扉」描繪了詩人從官場退隱到洛陽的生活轉變。詩人在「病將老齊至，心與身同歸」中，坦然面對衰老和疾病，體現了對生命自然規律的接受和超然態度。末句「懷哉紫芝叟，千載心相依」則表達了對隱逸生活的嚮往和對塵世繁華的超脫，展現了詩人追求心靈自由和寧靜生活的理想。
