思婦眉

唐 · 白居易

春風搖盪自東來，折盡櫻桃綻盡梅。
惟餘思婦愁眉結，無限春風吹不開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 搖盪：搖曳擺動。
• 折盡：折斷，這裏指花兒凋謝。
• 綻盡：開放完畢。
• 餘：同「餘」，剩下的。
• 愁眉結：形容憂愁的樣子，眉頭緊鎖。

翻譯

春風從東方搖曳而來，吹落了所有的櫻花和梅花。 只剩下思念中的婦人，眉頭緊鎖，無盡的春風也吹不開她的憂愁。

賞析

這首作品通過春風與花兒的對比，形象地描繪了思婦內心的孤獨與憂愁。春風雖然能吹落櫻花和梅花，卻無法解開思婦心中的愁結，表達了深深的思念之情。詩中「折盡」「綻盡」與「愁眉結」「吹不開」形成鮮明對比，突出了思婦情感的深沉與無法排解。