(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 埇橋:地名,在今安徽省宿州市。
- 別業:指在故鄕之外的産業。
- 埇城:即埇橋城,指埇橋所在的城鎮。
- 拋來:指離開已經二十年。
- 改移:改變,移動。
- 新逕路:新的道路。
- 變換:改變。
- 舊村鄰:原來的鄰居。
- 稅田疇薄:指田地的稅收負擔重,而田地産出少。
- 無官弟姪貧:沒有做官的姪子們生活貧睏。
- 強半:大部分。
繙譯
我的別業位於埇橋城北,離開它已有二十年。 田間的小路已經改變了,原來的鄰居也換了。 田地的稅收重而産出少,沒有做官的姪子們生活貧睏。 田園的事情何須多問,大部分已經屬於他人。
賞析
這首詩是唐代詩人白居易的作品,通過對自己在埇橋的別業變遷的描述,表達了對時光流逝和家園變遷的感慨。詩中“改移新逕路,變換舊村鄰”描繪了時間的變遷帶來的環境變化,而“有稅田疇薄,無官弟姪貧”則反映了儅時社會的貧富不均和官民之間的差距。最後兩句“田園何用問,強半屬他人”更是深刻地表達了對家園失去的無奈和悲涼。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了白居易對家園的深情和對社會現實的深刻洞察。