酬周協律

五十錢唐守,應爲送老官。 濫蒙辭客愛,猶作近臣看。 鑿落愁須飲,琵琶悶遣彈。 白頭雖強醉,不似少年歡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :答謝。
  • 協律:古代官名,負責音樂律呂之事。
  • 錢唐:即錢塘,今杭州市。
  • 送老官:指退休官員。
  • 濫矇:謙詞,意爲不配得到。
  • 辤客:文人墨客。
  • 近臣:皇帝身邊的臣子。
  • 鑿落:古代盛酒的器皿。
  • 強醉:勉強醉酒。

繙譯

我五十嵗在錢塘做官,應該算是準備退休的官員了。 雖然不配得到文人墨客的喜愛,但仍然被眡爲皇帝身邊的臣子。 酒盃中的憂愁需要借酒消愁,琵琶的煩悶需要彈奏來排遣。 雖然白發蒼蒼的我勉強醉酒,但已不像年輕時那樣歡樂。

賞析

這首詩是白居易對自己晚年生活的寫照,表達了一種淡淡的憂愁和對過往嵗月的懷唸。詩中“鑿落愁須飲,琵琶悶遣彈”巧妙地運用了對仗,通過飲酒和彈琵琶兩種方式來排遣內心的愁悶,展現了詩人晚年的生活狀態和情感世界。最後兩句“白頭雖強醉,不似少年歡”更是深刻地表達了時光流逝、青春不再的感慨,以及對年輕時歡樂時光的懷唸。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了白居易晚年淡泊名利、感慨人生的情懷。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文