讀史五首
季子憔悴時，婦見不下機。
買臣負薪日，妻亦棄如遺。
一朝黃金多，佩印衣錦歸。
去妻不敢視，婦嫂強依依。
富貴家人重，貧賤妻子欺。
奈何貧富間，可移親愛志。
遂使中人心，汲汲求富貴。
又令下人力，各競錐刀利。
隨分歸舍來，一取妻孥意。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 季子：指戰國時期的蘇秦，字季子，曾因遊說諸侯不成功而貧困潦倒。
- 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。
- 買臣：指漢代的朱買臣，曾因貧窮而賣柴爲生。
- 負薪：揹着柴火，指賣柴。
- 佩印衣錦歸：指功成名就，衣錦還鄉。
- 去妻：被遺棄的妻子。
- 婦嫂：指妻子的姐妹。
- 汲汲：形容急切追求的樣子。
- 錐刀利：比喻微小的利益。
- 隨分：按照本分。
- 妻孥：妻子和兒女。
翻譯
當季子貧困潦倒時，他的妻子連織布機都不下來看他一眼。朱買臣賣柴爲生的時候，他的妻子也離他而去。但一旦他們獲得了財富，佩戴官印，穿着錦衣回鄉，被遺棄的妻子不敢正視他們，而妻子的姐妹們則強裝親近。富貴時家人看重你，貧賤時連妻子都會欺負你。爲何在貧富之間，親情和愛情可以改變呢？這使得中等階層的人急切地追求富貴。又使得下層人民，各自爭奪微小的利益。按照本分回家，只爲了取悅妻子和兒女。
賞析
這首詩通過對比季子和買臣在貧富不同境遇下的家庭關係變化，深刻揭示了社會現實中的勢利和人情冷暖。白居易以簡潔明快的語言，直擊人心，表達了對貧富差距下人性變化的無奈和批判。詩中「富貴家人重，貧賤妻子欺」一句，道出了社會對貧富態度的極端反差，而「奈何貧富間，可移親愛志」則進一步質疑了這種基於物質條件變化的人際關係。整首詩反映了詩人對社會不公和人性的深刻洞察，以及對真摯情感的渴望。
