（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 決決：水流聲。
- 涌：噴涌。
- 巖穴：山洞。
- 濺濺：水花四濺的聲音。
- 洞門：山洞的出口。
- 入海：流入大海。
- 歸源：回到源頭。
- 似葉飄辭樹：像葉子離開樹枝。
- 如雲斷別根：像雲朵斷開了與天空的聯繫。
- 吾身：我自身。
- 返鄉園：回到故鄉。
翻譯
水流聲響亮地涌出山洞，水花四濺地從洞口流出。 它向東流去，最終匯入大海，從此不再回到它的源頭。 這就像葉子離開了樹枝，雲朵斷開了與天空的聯繫。 我自身也是如此，不知何時才能回到我的故鄉。
賞析
這首詩通過描繪山泉的流動，隱喻了詩人對故鄉的思念和對漂泊生活的感慨。詩中，「決決涌巖穴，濺濺出洞門」生動地描繪了山泉的活力和奔流不息的景象，而「向東應入海，從此不歸源」則表達了泉水一去不復返的無奈。後兩句「似葉飄辭樹，如雲斷別根」巧妙地運用比喻，將泉水的流動與人的離鄉背井相比，表達了詩人對故鄉的深深眷戀。最後一句「吾身亦如此，何日返鄉園」直抒胸臆，表達了詩人對歸鄉的渴望和不知何時能實現的憂慮。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了白居易詩歌的深情與哲理。
