金錢花

唐 · 皮日休

陰陽爲炭地爲爐，鑄出金錢不用模。
莫向人間逞顏色，不知還解濟貧無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 陰陽：指天地自然之氣的變化。
• 爲：作爲。
• 炭：這裏比喻爲冶煉的燃料。
• 地爲爐：比喻大地如同冶煉的爐子。
• 鑄出：製造出來。
• 金錢：指金屬貨幣。
• 模：模具，用來定型鑄造物體的工具。
• 逞：炫耀。
• 顏色：這裏指金錢的外觀和價值。
• 解：懂得，能夠。
• 濟貧：幫助貧困的人。

翻譯

天地間的陰陽之氣如同冶煉的炭火，大地則像是一個巨大的爐子，自然地鑄造出了金錢，無需任何模具。不要只是向人間炫耀你的外觀和價值，不知道你是否真的懂得如何去幫助那些貧困的人。

賞析

這首詩通過比喻和諷刺的手法，表達了對金錢本質的深刻思考。詩人將天地自然比作冶煉金錢的場所，強調金錢的自然產生，而非人爲製造。後兩句則諷刺了金錢的炫耀和它可能無法真正幫助貧困的現實。詩中透露出對金錢社會功能的質疑，以及對金錢應更注重其社會價值的期望。