九日登西原宴望
病愛枕蓆涼，日高眠未輟。
弟兄呼我起，今日重陽節。
起登西原望，懷抱同一豁。
移座就菊叢，糕酒前羅列。
雖無絲與管，歌笑隨情發。
白日未及傾，顏酡耳已熱。
酒酣四向望，六合何空闊。
天地自久長，斯人幾時活。
請看原下村，村人死不歇。
一村四十家，哭葬無虛月。
指此各相勉，良辰且歡悅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 枕蓆：枕頭和席子，指睡眠的地方。
- 重陽節：農曆九月初九，中國傳統節日，有登高、賞菊等習俗。
- 西原：西邊的山原。
- 豁：開闊。
- 糕酒：糕點和酒。
- 絲管：絃樂器和管樂器，泛指音樂。
- 顏酡（tuó）：臉色紅潤。
- 六合：指天地四方，泛指宇宙。
- 空闊：廣闊無邊。
- 天地：指宇宙自然。
- 斯人：這個人，指人類。
- 村人：村民。
- 哭葬：哭泣和埋葬，指喪事。
- 無虛月：沒有空閒的月份，即每個月都有喪事。
- 相勉：相互勉勵。
- 良辰：美好的時光。
翻譯
我因病喜歡枕蓆的涼爽，太陽高照時還在沉睡。 兄弟們叫醒我，說今天是重陽節。 我起身登上西邊的山原遠望，心中豁然開朗。 移動座位靠近菊花叢，糕點和酒擺放在前面。 雖然沒有音樂伴奏，但歡笑隨着情感自然流露。 太陽還未完全落下，我的臉已紅潤，耳朵也發熱。 酒意正濃，我四處觀望，宇宙是多麼廣闊無邊。 天地自然長久存在，而人類能活多久呢？ 看看原下的村莊，村民們接連不斷地死去。 一個村莊裏有四十戶人家，每個月都有喪事。 我們彼此勉勵，珍惜這美好的時光，盡情歡悅。
賞析
這首詩描繪了重陽節登高的情景，通過對比自然的永恆與人生的短暫，表達了詩人對生命無常的感慨。詩中，白居易以病中對涼爽枕蓆的喜愛爲引子，引出重陽節的登高活動，展現了與兄弟們共度佳節的歡樂場面。然而，詩的結尾轉向對生死的深刻思考，通過描述村莊中頻繁的喪事，提醒人們珍惜當下，享受生活。整首詩情感真摯，意境深遠，既展現了節日的歡樂，又透露出對生命哲理的深刻洞察。
