秋遊平泉贈韋處士閒禪師
秋景引閒步，山遊不知疲。
杖藜舍輿馬，十里與僧期。
昔嘗憂六十，四體不支持。
今來已及此，猶未苦衰羸。
心興遇境發，身力因行知。
尋雲到起處，愛泉聽滴時。
南村韋處士，西寺閒禪師。
山頭與澗底，聞健且相隨。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 杖藜（zhàng lí）：拄着藜木柺杖，指步行。
- 輿馬：車馬，這裏指乘坐交通工具。
- 衰羸（shuāi léi）：衰弱，體力不支。
- 聞健：聽到聲音，這裏指聽到消息。
翻譯
秋天的景色吸引我悠閒地漫步，山中游玩不知疲倦。 我拄着藜木柺杖，捨棄了車馬，十里之外與僧人相約。 過去我曾擔心自己六十歲時，身體會支撐不住。 現在我已到了這個年紀，但還沒有感到特別衰弱。 心情隨着環境而振奮，身體的力量通過行走而知曉。 尋找雲彩升起的地方，喜愛泉水滴落的聲音。 南村的韋處士，西寺的閒禪師。 無論山頭還是澗底，只要聽到你們健康，我便願意相伴同行。
賞析
這首詩描繪了白居易在秋日山中游玩的情景，表達了他對自然美景的熱愛和對友人的深厚情誼。詩中，「秋景引閒步，山遊不知疲」展現了詩人對秋日山色的陶醉，而「杖藜舍輿馬，十里與僧期」則體現了他的簡樸生活態度和對精神追求的重視。詩的後半部分，通過「心興遇境發，身力因行知」等句，傳達了詩人對生活的積極態度和對健康的珍視。整首詩語言清新，意境深遠，展現了詩人晚年的豁達與樂觀。
