閒居
空腹一盞粥，飢食有餘味。
南檐半牀日，暖臥因成睡。
綿袍擁兩膝，竹几支雙臂。
從旦直至昏，身心一無事。
心足即爲富，身閒乃當貴。
富貴在此中，何必居高位。
君看裴相國，金紫光照地。
心苦頭盡白，才年四十四。
乃知高蓋車，乘者多憂畏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 空腹：空着肚子，沒有吃東西。
- 餘味：餘下的味道，這裏指粥的味道在口中留存。
- 南檐：南面的屋檐。
- 暖臥：溫暖地躺着。
- 綿袍：用棉絮填充的袍子。
- 竹几：用竹子製成的矮桌。
- 身心：身體和心靈。
- 心足：內心滿足。
- 高蓋車：古代高官顯貴乘坐的有蓋馬車，象徵地位顯赫。
- 裴相國：指裴度，唐代著名政治家，曾任宰相。
- 金紫：金色的官服和紫色的綬帶，是高官的標誌。
- 光照地：形容裴度的官服光彩奪目。
- 心苦：內心痛苦。
- 頭盡白：頭髮全白，形容操勞過度。
- 才年：年齡。
翻譯
空着肚子喝下一盞粥，飢餓時吃的東西味道格外美妙。南面的屋檐下半張牀的陽光，溫暖地躺下便沉沉睡去。裹着棉袍，雙膝緊擁，竹几支撐着雙臂。從早到晚，身體和心靈都沒有任何事務。內心滿足就是富有，身體閒適就是尊貴。真正的富貴就在這種簡單的生活中，何必追求高官顯位。你看那裴相國，雖然穿着金紫官服，光彩照人，但內心痛苦，頭髮全白，年僅四十四歲。由此可知，乘坐高蓋車的人，大多心懷憂慮和恐懼。
賞析
這首詩表達了白居易對簡樸生活的嚮往和對內心滿足的追求。通過對比自己的閒適生活與裴相國的顯赫地位，詩人強調了真正的富貴不在於外在的榮華富貴，而在於內心的平靜與滿足。詩中「心足即爲富，身閒乃當貴」一句，深刻揭示了詩人的人生哲學，即追求內心的平和與生活的簡單，而不是世俗的權勢和地位。整首詩語言樸實，意境深遠，反映了詩人淡泊名利、崇尚自然的生活態度。
