效陶潛體詩十六首
不動者厚地，不息者高天。
無窮者日月，長在者山川。
松柏與龜鶴，其壽皆千年。
嗟嗟羣物中，而人獨不然。
早出向朝市，暮已歸下泉。
形質及壽命，危脆若浮煙。
堯舜與周孔，古來稱聖賢。
借問今何在，一去亦不還。
我無不死藥，萬萬隨化遷。
所未定知者，修短遲速間。
幸及身健日，當歌一尊前。
何必待人勸，持此自爲歡。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嗟嗟（jiē jiē）：感嘆詞，表示哀嘆。
- 朝市：指朝廷和市場，這裏泛指社會活動。
- 下泉：指地下，即死亡。
- 形質：指身體和生命。
- 危脆：脆弱，不穩定。
- 浮煙：比喻短暫無常。
- 化遷：指自然界的變化和生命的消逝。
- 修短遲速：指生命的壽命長短和時間的快慢。
翻譯
大地靜止不動，天空永恆不息。 日月無窮無盡，山川長久存在。 松柏和龜鶴，它們的壽命都是千年。 在所有的生物中，只有人類不是這樣。 早晨出門去朝市，傍晚已經歸於地下。 人的身體和生命，脆弱如同浮煙。 堯舜和周孔，自古以來被稱爲聖賢。 請問他們現在在哪裏，一去不復返。 我沒有不死之藥，只能隨着自然變化而消逝。 唯一不確定的是，生命的長短和時間的快慢。 幸好現在身體健康，應當在酒前歌唱。 何必等待別人勸酒，自己以此爲樂。
賞析
這首詩通過對自然界永恆不變與人生短暫無常的對比，表達了詩人對生命脆弱和時間流逝的深刻感慨。詩中，白居易以大地、高天、日月、山川等自然界的恆久不變，與人類的短暫生命形成鮮明對比，強調了人生的無常和脆弱。詩人在感嘆生命短暫的同時，也表達了對生活的積極態度，認爲應當珍惜當下，享受生活，不必等待他人的勸導，自己就能找到快樂。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了白居易對人生哲理的深刻洞察和積極向上的人生態度。
