(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 拙宦:不善於做官。
- 叨:謙詞,表示承受。
- 清貴:清高尊貴。
- 素餐:白吃飯,指無功受祿。
- 獻替:獻策與替代,指爲君主出謀劃策。
- 性疏:性格疏遠,不善於與人親近。
- 承恩:承受恩寵。
- 命薄:命運不好。
- 濟事:成事,指有所作爲。
- 分寸寵光:指適當的恩寵和榮耀。
- 酬未得:未得到應有的回報。
翻譯
我自知不善於做官,卻承受了清高尊貴的職位,內心仍有癡心妄想,害怕無功受祿。 或許期望能爲君主出謀劃策,以圖讓家人免受飢寒之苦。 性格疏遠,本就不適合長久承受恩寵,命運不佳,自然知道成事艱難。 未得到應有的恩寵和榮耀,不滿足於此,不知還要尋找什麼樣的官職。
賞析
這首作品表達了白居易對自己官場生涯的反思和不滿。詩中,「拙宦」與「清貴」形成鮮明對比,揭示了詩人內心的矛盾與自嘲。後文通過對「性疏」、「命薄」的自我剖析,進一步抒發了對官場現實的無奈與失望。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了白居易直面自我、坦誠表達的詩人本色。