(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 山屐:山中行走時穿的木屐。
- 田衣:農夫的服裝。
- 六七賢:指同遊的六七位朋友。
- 搴芳:採摘花草。
- 蹋翠:踏青,踩在青草上。
- 潺湲:水流聲。
- 九龍潭:地名,指九龍潭景區。
- 三品鬆:指品質上乘的松樹。
- 管絃:樂器,這裏指音樂。
- 炎天:夏天。
- 駕鶴乘雲:比喻仙人或高人的出行方式。
- 逍遙:自由自在,無拘無束。
翻譯
穿着山屐和田衣的六七位賢士,一同採摘花草,踏青遊玩,享受着潺潺流水聲。在九龍潭邊,月色映照在杯中的酒上,三品松樹下的風中飄蕩着管絃樂聲。身體強健,正適合遊覽這樣的勝地,清涼的感覺讓人不覺中度過了炎熱的夏天。這才知道,除了駕鶴乘雲的仙人,地上也有逍遙自在的仙境。
賞析
這首詩描繪了詩人白居易與朋友們在山中游玩的情景,通過「山屐田衣」、「搴芳蹋翠」等生動描繪,展現了他們親近自然、享受生活的態度。詩中「九龍潭月落杯酒,三品松風飄管絃」一句,以景入情,將自然美景與人文雅趣完美結合,表達了詩人對自然與生活的熱愛。結尾的「駕鶴乘雲外,別有逍遙地上仙」則抒發了詩人對逍遙自在生活的嚮往,體現了其超脫世俗、追求心靈自由的情懷。