自江陵之徐州路上寄兄弟
岐路南將北，離憂弟與兄。
關河千里別，風雪一身行。
夕宿勞鄉夢，晨裝慘旅情。
家貧憂後事，日短念前程。
煙雁翻寒渚，霜烏聚古城。
誰憐陟岡者，西楚望南荊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 岐路：分岔的道路。
- 關河：關隘和河流，泛指旅途中的艱難險阻。
- 夕宿：晚上住宿。
- 晨裝：早晨整理行裝。
- 煙雁：在煙霧中飛翔的雁羣。
- 霜烏：霜中的烏鴉。
- 陟岡：登上山岡。
翻譯
在南與北的分岔路上，我與兄弟們分離，心中充滿了離別的憂愁。 千里關河，我們分別在即，我獨自一人踏着風雪前行。 夜晚住宿時，鄉愁的夢困擾着我；早晨整理行裝，旅途的淒涼情感沉重。 家境貧寒，我憂慮着未來的事情；日子短暫，我思念着前方的旅程。 煙霧中的雁羣翻飛在寒冷的水面上，霜中的烏鴉聚集在古老的城池旁。 有誰會憐憫那些登上山岡的人呢？我向西楚望去，思念着南荊的兄弟。
賞析
這首作品描繪了詩人在旅途中的孤獨與憂愁，以及對兄弟的深切思念。詩中通過「岐路」、「關河」、「風雪」等意象，生動地勾勒出了旅途的艱辛和離別的痛苦。夜晚的鄉夢和早晨的旅情，更是深刻地表達了詩人內心的孤寂與不安。結尾的「煙雁」、「霜烏」以及對「陟岡者」的同情，不僅增添了詩的意境，也反映了詩人對兄弟的深情厚意。整首詩語言凝練，情感真摯，展現了白居易詩歌的深情與細膩。
