寄微之三首
江州望通州，天涯與地末。
有山萬丈高，有江千里闊。
間之以雲霧，飛鳥不可越。
誰知千古險，爲我二人設。
通州君初到，鬱郁愁如結。
江州我方去，迢迢行未歇。
道路日乖隔，音信日斷絕。
因風欲寄語，地遠聲不徹。
生當復相逢，死當從此別。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 間之以雲霧：間，夾雜。以，用。
- 千古險：千古，形容時間長久。險，艱險。
- 迢迢：形容路途遙遠。
- 乖隔：分離，隔絕。
- 不徹：不通，無法傳達。
翻譯
從江州望向通州，感覺像是天涯海角，地之盡頭。 那裏有萬丈高山，有千里寬闊的江河。 山間雲霧繚繞，飛鳥也難以穿越。 誰能理解這千古以來的艱險，似乎專爲我們兩人而設。 你剛到通州，心情鬱郁，如結難解。 我正前往江州，路途迢迢，行未停歇。 我們的道路日漸分離，音信也日漸斷絕。 想借風傳話，但地遠聲無法傳達。 若生還能再相逢，若死則從此永別。
賞析
這首詩表達了白居易與微之（元稹）之間的深厚友情和無奈的離別之情。詩中通過描繪江州與通州之間的遙遠距離和艱險環境，強調了兩人分離的痛苦。雲霧、飛鳥等自然景象的運用，增強了詩歌的意境和情感表達。最後兩句「生當復相逢，死當從此別」更是直抒胸臆，表達了詩人對友情的珍視和對未來的不確定感。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了白居易詩歌的獨特魅力。
