(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 諫垣:指諫官的官署,即諫官辦公的地方。
- 遷遺補:指官員的升遷或調任。
- 憲府:指御史臺,古代監察機構。
- 轉殿監:指官員職務的變動,特指從中央調至地方或從地方調至中央。
- 張太祝:人名,詩中的主角。
- 官銜:指官員的職位和級別。
翻譯
在諫官的官署裏,我多次見到官員們升遷或調任,御史臺也頻繁傳來官員職務變動的消息。 唯獨那位詠詩的張太祝,十年過去了,他的官銜依舊未變。
賞析
這首作品通過對比手法,展現了官場中頻繁的人事變動與張太祝十年如一日的官銜未變之間的鮮明對比。詩中「諫垣幾見遷遺補,憲府頻聞轉殿監」描繪了官場的繁忙與變動,而「獨有詠詩張太祝,十年不改舊官銜」則突出了張太祝的與衆不同,表達了對張太祝堅守本職、不隨波逐流的讚賞之情。同時,也隱含了對官場浮沉、人事無常的深刻感慨。