戲和賈常州醉中二絕句

聞道毗陵詩酒興,近來積漸學姑蘇。 罨頭新令從偷去,刮骨清吟得似無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 毗陵:古地名,今江蘇常州市。
  • 姑蘇:古地名,今江蘇蘇州市。
  • 罨頭:指頭巾,這裏可能指一種詩體或詩風。
  • 新令:新的詩體或詩風。
  • 偷去:模仿,借鑑。
  • 刮骨清吟:形容詩文極其精煉,如同刮骨般深刻。

翻譯

聽說毗陵的詩酒之風盛行,近來逐漸學習姑蘇的風格。 新的詩風不知從何處偷學而來,其精煉深刻,幾乎難以察覺。

賞析

這首詩是白居易對當時詩壇風氣的一種幽默諷刺。詩中提到「毗陵」和「姑蘇」,分別指常州和蘇州,這兩個地方在唐代都是文化繁榮之地。白居易戲謔地說,毗陵的詩人們近來開始模仿姑蘇的詩風,但這種模仿似乎並不高明,新的詩風雖然被偷學過來,但其精煉和深刻卻難以達到原作的水平,彷彿是「刮骨清吟得似無」,意指雖然模仿了外表,但內在的精髓卻未能把握。整首詩語言幽默,反映了白居易對當時詩壇風氣的獨到見解和批評。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文