（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 息影：停止活動，隱退。
- 朝市：朝廷和市集，泛指名利場。
- 勞生：辛苦勞累的生活。
- 煙霞志：指隱居山林的志向。
- 諳：熟悉，瞭解。
- 世俗情：世俗的人情世故。
- 虎溪：地名，指隱居之地。
- 雲裏臥：比喻隱居高遠，超脫塵世。
- 龍尾道：指朝廷中的官道，比喻官場。
- 耳界：指聽覺所及的範圍，這裏指心靈世界。
- 啾啾：形容聲音細小而雜亂，這裏指世俗的譭譽之聲。
翻譯
歡喜地進入山林開始隱退的生活，厭倦了在朝廷和市集中長久勞碌。 年輕時便有隱居山林的志向，到了晚年更加深刻地理解了世俗的人情世故。 已經決定在虎溪的雲霧中安臥，不再爭先恐後地在官場上前行。 從此我的心靈世界應該會變得清淨，免去了那些細小而雜亂的譭譽之聲。
賞析
這首詩表達了詩人白居易對隱居生活的嚮往和對世俗生活的厭倦。詩中，「喜入山林」與「厭趨朝市」形成鮮明對比，突出了詩人對自然與寧靜生活的渴望。通過「煙霞志」與「世俗情」的對比，詩人展現了自己從年輕到老的心路歷程。最後，詩人希望自己的心靈能夠遠離世俗的紛擾，達到一種清淨的境界。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生境界的深刻理解和追求。
