念金鑾子二首
衰病四十身，嬌癡三歲女。
非男猶勝無，慰情時一撫。
一朝舍我去，魂影無處所。
況念夭札時，嘔啞初學語。
始知骨肉愛，乃是憂悲聚。
唯思未有前，以理遣傷苦。
忘懷日已久，三度移寒暑。
今日一傷心，因逢舊乳母。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 衰病：年老多病。
- 嬌癡：天真可愛而不解事。
- 非男：不是男孩。
- 猶勝無：總比沒有好。
- 慰情：安慰情感。
- 一朝：一旦。
- 舍我去：離開我而去。
- 魂影：靈魂和影子。
- 無處所：沒有地方。
- 況念：何況想到。
- 夭札：早逝。
- 嘔啞：嬰兒學語的聲音。
- 始知：才知道。
- 骨肉愛：對親生子女的愛。
- 乃是：原來是。
- 憂悲聚：憂愁和悲傷聚集。
- 唯思：只想。
- 未有前：沒有之前。
- 以理遣傷苦：用道理來排遣傷痛。
- 忘懷：忘記。
- 三度移寒暑：三年過去了。
- 一傷心：一次傷心。
- 因逢：因爲遇到。
- 舊乳母：以前的奶媽。
翻譯
我年老多病，四十歲了，我的女兒才三歲，天真可愛而不解事。雖然不是男孩，但總比沒有孩子要好，時常撫摸她來安慰我的情感。一旦她離開我而去，她的靈魂和影子都沒有了去處。何況想到她早逝的時候，她剛剛開始學說話，發出嬰兒學語的聲音。這時我才知道對親生子女的愛，原來是憂愁和悲傷的聚集。我只想在這一切發生之前，用道理來排遣我的傷痛。我已經忘記了這些事情很久，三年過去了。今天我一次傷心，因爲遇到了以前的奶媽。
賞析
這首詩表達了白居易對女兒的深切愛戀和無盡的憂愁。詩中，白居易通過對比自己的衰病與女兒的嬌小，突出了父愛的深沉。他對女兒的早逝感到無比悲痛，這種悲痛不僅源於對女兒的愛，也源於對生命無常的感慨。詩的最後，白居易遇到了舊乳母，這一偶遇再次勾起了他對女兒的思念，使得他的傷痛再次涌上心頭。整首詩情感真摯，語言簡練，深刻地展現了父愛的偉大和生命的脆弱。
