張常侍池涼夜閒宴贈諸公
竹橋新月上,水岸涼風至。
對月五六人,管絃三兩事。
留連池上酌,款曲城外意。
或嘯或謳吟,誰知此閒味。
回看市朝客,矻矻趨名利。
朝忙少遊宴,夕困多眠睡。
清涼屬吾徒,相逢勿辭醉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 管絃:指樂器,這裏特指演奏樂器。
- 款曲:殷勤應酬,這裏指交流心意。
- 矻矻(kū kū):形容勤奮不懈的樣子。
- 市朝客:指在朝爲官或在市爲商的人。
- 屬:歸屬,這裏指享受。
翻譯
新月升起在竹橋之上,水岸邊涼風習習。 與五六位朋友對着月亮,演奏着兩三件樂器。 在池邊留連飲酒,交流着城外的情意。 有時高聲吟唱,有時低聲吟詠,誰又能理解這閒適的滋味呢? 回頭看看那些忙碌於朝市的人,他們不懈地追逐名利。 早晨忙碌,很少有時間遊玩宴飲,晚上則因疲憊而多眠。 清涼的夜晚屬於我們這羣人,相逢時不要推辭醉意。
賞析
這首詩描繪了一個清涼寧靜的夜晚,詩人與朋友們在竹橋邊、水岸旁享受着自然的涼風和月光的洗禮。通過對比市朝客的忙碌與自己的閒適,詩人表達了對名利追逐的淡漠和對自然、友情的珍視。詩中的「留連池上酌,款曲城外意」展現了詩人對這種閒適生活的熱愛,而結尾的「清涼屬吾徒,相逢勿辭醉」更是強調了這種生活的可貴,邀請朋友們共同享受這份難得的寧靜與快樂。