宣州崔大夫閤老忽以近詩數十首見示吟諷之下竊有所喜因成長句寄題郡齋

謝玄暉歿吟聲寢,郡閣寥寥筆硯閒。 無復新詩題壁上,虛教遠岫列窗間。 忽驚歌雪今朝至,必恐文星昨夜還。 再喜宣城章句動,飛觴遙賀敬亭山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 宣州:地名,今安徽省宣城市。
  • 崔大夫閤老:指崔大夫,閤老是對官員的尊稱。
  • 謝玄暉:南朝詩人謝朓,字玄暉。
  • 吟聲寢:指詩歌創作的聲音停止,即無人繼續創作。
  • 郡閣:指宣州的官署。
  • 寥寥:形容非常少。
  • 筆硯閑:筆和硯台閑置,表示無人使用。
  • 新詩題壁上:新的詩作被題寫在牆壁上。
  • 遠岫:遠処的山峰。
  • 歌雪:指崔大夫的新詩,比喻其詩如雪般清新。
  • 文星:指文學才子。
  • 昨夜還:比喻崔大夫的詩才如文星般再次閃耀。
  • 宣城章句動:指崔大夫的詩作引起了宣城文人的關注和討論。
  • 飛觴:擧盃飲酒,表示慶祝。
  • 敬亭山:山名,位於宣城市北,是著名的風景名勝。

繙譯

自從謝玄暉去世後,宣州的詩歌創作便沉寂了,官署裡筆硯閑置,無人再題寫新詩。 窗間不再有新的詩作,衹有遠処的山峰靜靜地排列。 今天突然收到了崔大夫的新詩,如同清新的雪花飄然而至,想必是昨夜文星再次降臨。 崔大夫的詩作再次激發了宣城文人的熱情,我們擧盃遙祝,曏敬亭山表達敬意。

賞析

這首詩表達了白居易對崔大夫新詩的贊賞和對宣州文學複興的喜悅。詩中通過對謝玄暉去世後宣州文學沉寂的描寫,突出了崔大夫新詩的重要性和影響力。白居易用“歌雪”和“文星”比喻崔大夫的詩才,形象生動。結尾的“飛觴遙賀敬亭山”則表達了對文學繁榮的慶祝和對自然美景的敬仰。整首詩語言優美,意境深遠,展現了白居易對文學的熱愛和對友人才華的贊賞。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文