夏日與閒禪師林下避暑

洛景城西塵土紅,伴僧閒坐竹泉東。 綠蘿潭上不見日,白石灘邊長有風。 熱惱漸知隨念盡,清涼常願與人同。 每因毒暑悲親故,多在炎方瘴海中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 洛景城:指洛陽城。
  • 塵土紅:形容塵土飛揚,陽光下顯得泛紅。
  • 綠蘿潭:長滿綠蘿的深潭。
  • 白石灘:白色的石灘。
  • 熱惱:指炎熱帶來的煩惱。
  • 清涼:指涼爽的感覺。
  • 毒暑:酷熱的夏天。
  • 炎方:指南方,因其氣候炎熱。
  • 瘴海:指南方多瘴氣的地區。

翻譯

在洛陽城西,塵土在陽光下泛紅,我與禪師閒坐於竹林和泉水之東。綠蘿覆蓋的潭上不見陽光,白石灘邊常有風吹拂。漸漸地,我意識到隨着思緒的消散,炎熱帶來的煩惱也隨之減輕;我常常希望與人共享這份清涼。每當酷暑使我悲傷,想到親人朋友,他們大多在南方多瘴氣的地區。

賞析

這首詩描繪了夏日與禪師在林中避暑的情景,通過對比塵土紅與綠蘿潭、白石灘的清涼,表達了詩人對清涼的嚮往和對炎熱的不適。詩中「熱惱漸知隨念盡」一句,巧妙地表達了內心的平靜與外界環境的和諧,體現了詩人對自然與心靈的深刻感悟。結尾處對親故的思念,增添了詩的情感深度。

白居易

白居易

白居易,字樂天,晚年又號香山居士,河南新鄭(今鄭州新鄭)人,我國唐代偉大的現實主義詩人,中國文學史上負有盛名且影響深遠的詩人和文學家。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。白居易故居紀念館坐落於洛陽市郊。白園(白居易墓)坐落在洛陽城南香山的琵琶峯。 ► 2963篇诗文